Thông dụng
Danh từ
Ngăn để hành lý (đằng sau xe ô tô, xe ngựa)
(sử học) giày tra tấn (dụng cụ tra tấn hình giày ống)
-
- to beat somebody out his boots
- đánh ai nhừ tử; đánh ai thâm tím mình mẩy
- to die in one’s boots
Xem die
-
- to get the boot
- (từ lóng) bị đuổi, bị tống cổ ra, bị đá đít
- to give somebody the boot
- (từ lóng) đá đít ai, đuổi ai, tống cổ ai
- to have one’s heart in one’s boots
Xem heart
[external_link_head]
[external_link offset=1]
-
- to lick someone’s boots
- liếm gót ai, bợ đỡ ai
- like old boots
- dữ dội, mạnh mẽ, mãnh liệt
- over shoes over boots
- (tục ngữ) đã trót thì phải trét
- the boot is on the other leg
- sự thật lại là ngược lại, tình thế đã đảo ngược
Trách nhiệm thuộc về phía bên kia
-
- too big for one’s boots
Xem big
[external_link offset=2]
-
- as tough as old boots
- (nói về thịt) dai nhách, rất dai
Ngoại động từ
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mang giày ống cho ai
(sử học) tra tấn bằng giày
-
- to boot out
- đuổi ra, tống cổ ra, đá đít ( (nghĩa bóng))
Chuyên ngành
Kỹ thuật chung
khởi động
Giải thích VN: Khởi phát một thủ tục bao gồm xóa bộ nhớ, nạp hệ điều hành, và chuẩn bị cho máy tính sẵn sàng để sử dụng.
-
- at boot time
- tại thời điểm khởi động
- auto-boot
- khởi động tự động
- boot block
- chương trình khởi động
- boot block
- khối khởi động
- boot button
- nút khởi động
- boot chip
- chip khởi động
- boot chip
- mạch khởi động
- boot disk
- đĩa khởi động
- boot file
- tệp khởi động
- boot partition
- phần khởi động
- boot partition
- sự phân chia khởi động
- boot program
- chương trình khởi động
- boot record
- bản ghi khởi động
- boot record (BR)
- bản ghi khởi động
- boot sector
- rãnh ghi khởi động
- boot sector virus
- phá hủy cung từ khởi động
- boot virus
- chương trình khởi động
- boot-up
- sự khởi động
- cold boot
- khởi động nguội
- DOS Boot Record (DBR)
- Hồ sơ khởi động DOS
- master boot record (MBR)
- bản ghi khởi động chính
- warm boot
- khởi động nóng
[external_footer]